课堂笔记——一份关于创世纪一至三章的草稿(2011.1,by Archie Lee)

by Jane

Interpretation:

  1. What is in the text?
  2. What is behind the text? Ideological struggle
  3. What is in front of the text? Audience, conscious what perspective, reader response

创世纪一章:

“上帝说”出现十次,说明十诫已存在

有结构规律,互相对应,有秩序,literary order

Day 1 light

Day 2 将水与空气分开 (No 神看这是好的)

Day 3 Land (separation of water,出现两次神看这是好的);Vegetation

Day 4 Sun Moon and stars

Day 5 Fish (taninim in Hebrew, which means Giant Sea Monster, threaten the creation,对应启示录的新天新地,海也不再有了),life in water

Day 6 Animal, Human beings

Verse 1,summary statement, dependent statement

创造空虚混沌,渊面黑暗(Hebrew: tiamet 音似Tiaman,巴比伦创造故事中的水怪)

Creation from nothing (有从无而来)的概念是基督教神学内的教义

第一二三天,分别与四五六天分别对应关系,圣经中上帝是创造者的意思是put order from chaos

所以,religious document to一群不知所措的人,人数稀少,濒临绝种,无地无权,没有宗教中心

所以,上帝对第一批创造的人祝福说,1.生养;2.众多;3.遍满全地;4. conquest (约书亚记中出现);5. 管理 (no power to all powerful)

所以被掳时在巴比伦控制中,用巴比伦创造故事元素进行创作,约是公元前六世纪 for a community in crisis。

文学形式为赞美诗,hymn,有重复副歌,与第二章很不同。

在第二第三章中,神首先创造人类,再造花草园子,将人放置其中,再造动物,造女人

第三章,以ironic手法写作

故事重点在生命树,而非犯罪,赶出伊甸园的原因是为了让人类吃不到生命树

“thanks to Eve”在古代近东,female role为“initiate to culture”

第三章反映作为human being的特质:会死 short life spend,会思考的人,有personality,就会rebellion

所以本章处理的是who we are的问题,ability of analytical & intellectual power, but will disobey God/Immortality is God’s

所以人类或者have immortality, but being dummy, or have personality, but have a short life spend。

大半年前的课堂笔记,可惜是seminar,所以只有机会旁听了第一节精彩的创世纪,记得大概三年前应该听过Archie在Method那门课上讲过类似的一些内容,不过当时资历尚浅,听的真是半懂不懂,至少到了上个学期,识得欣赏,当时印象深刻,觉得在中大从未听过如此挥洒自如但缜密细致的讲课,不用任何备课笔记,只要一手拿本圣经足矣,讲足两个小时,听得酣畅淋漓。课后感正如某位同学所言,虽然在感情上无法接受,但讲得太让人信服,所以感到无比纠结痛苦。

当然就想着把这位文宗系大牛的课堂笔记整理录入,趁着课上的讲解还热乎,可惜一拖再拖,直到暑假差点以为自己遗失了那本笔记本,幸而今年开学失而复得,想起以为自己丢失时,最心痛的是里头这一篇Archie的课堂笔记,因此铁了心一定要po上存档,可惜到今时今日,看着笔记本上的断句残言,只记得起个依稀大概,Archie讲得有多顺畅连贯和自己那时听得心潮澎湃的心情。不敢妄作,记得几多就po几多,或许有些跳跃零碎,都是我的错,时日一久远,不是自己的知识总不是自己的,根本没法凭记忆和推断把断裂之处拼上。

要是当年在脑子里还新鲜的时候,就勤快点记录下来,如今不仅有个像样的笔记存稿,估计也不会忘了那么多。哎,都是拖延症害的,罪过!罪过!

决定借一本Archie的相关著作拿来啃一下,届时以读书笔记来补缺赎罪。

Advertisement